各类目命名的建议#
印刷书籍#
商品标题命名的建议 | 正确 | 错误 |
---|---|---|
标题应该跟书皮上的一样。 在没有作者名和其他属性的情况下——作者名将由模板引擎从作者属性中自动添加。 如果封面上有副标题,格式应为:名称. 副标题. (无多余符号). |
![]() 名称示例: Автостопом по галактике ![]() |
Дуглас Адамс, “АВТОСТОПОМ ПО ГАЛАКТИКЕ”, Эксклюзивная классика, АСТ Avtostopom po galaktike “Sapiens. Краткая история человечества”. Юваль Н. Х. Мягкая обложка. Нехудожественная литература |
一个作者文集的商品标题应该按照以下顺序命名:作者+文集+ 册数。 不同作者文集的商品标题应该按照以下顺序命名:文集+册数。 若书名不同于封面上的名称,请输入封面上的名称。 |
![]() |
Собрание книг Александра Беляева Александр Беляев, 5 томов |
外国书籍的标题应该用拉丁文写。 若封面上的原始名称不是拉丁文,请音译它。 |
![]() Название: Huoshu Xuelian |
火树血恋 |
请使用现代俄语填写商品名称。 | ![]() |
Ростовъ Великiй |
名称应按以下格式撰写,不使用多余的符号: • 第一册书名 + 第二册书名(2本书套装); • 系列名称(3本书套装); • 作品名称(3卷本套装)。 |
Цветик-семицветик. Умка (комплект из 2 книг) Гарри Поттер (комплект из 7 книг) ![]() Война и мир в 2 томах (комплект) |
Книги Гарри Поттер. Комплект из 7 книг Развивающие книжки «Маленькому почемучке». Комплект 8 шт. Комплект: Как лиса в гости ходила. Приключения старой куклы |
- 注册免费体验ozon选品以及上货工具: 点击 👉 萌啦OZON数据软件
扫码领取OZON运营资料包
建筑与装修#
商品标题命名的建议 | 正确 | 错误 |
---|---|---|
格式:品牌 (如有) + 类型 + 型号 (如有) + 重要特征 (如材质、功率、数量) | STARTUL Стремянка алюминиевая, 4 ступени, 1.3 метра | Алюминиевая стремянка |
不要在名称中添加过多的技术参数。商品的其他信息可以在商品卡片或描述中填写 | HAMMER Строительный миксер MXR1350A, 1100 Вт, 800 об/мин | Миксер строительный HAMMER MXR1350A, 1100 Вт, 800 об/мин, М14, одношпиндельный, работа от сети, шнур 2 метра, зеленый |
成人用品#
商品标题命名的建议 | 正确 | 错误 |
---|---|---|
格式: 品牌 (如有) + 类型 + 重要特征 (如名称、长度、颜色) | HASBRO Игра эротическая “Полночное Табу“, карточная | Настолка 18+ Полночное Табу |
不要填写过多特征 | Pipedream Страпон Posable Partner Strap-On, 17.8 см, черный | Страпон черный из силикона на регулируемых ремешках анатомической формы с вибрацией Pipedream |
爱好与艺术#
商品标题命名的建议 | 正确 | 错误 |
---|---|---|
格式: 品牌 (如有) + 类型 + 重要特征 (如名称、系列、数量、颜色、材质) | Disney Раскраска по номерам Coloriages mysteres “Природа”, 128 страниц | Красим по номерам “Природа” большой формат |
不要缩写商品类型和重要特征 | DEKO Клеевой пистолет для рукоделия 100 Вт, стержни 11 мм | Пист. клеевой DEKO с подставкой 3.6 + 20 стерж. премиум-класса |
宠物用品#
商品标题命名的建议 | 正确 | 错误 |
---|---|---|
格式:品牌(如有)+ 类型 + 型号(如有)+ 重要特征(如尺寸、长度、颜色、容量) | Flexi Поводок-рулетка New Classic L до 50 кг, лента 8 метров, черный | Поводок для собак рулетка для крупных и больших пород (до 50 кг 8 метров), розовая лента 8м м ленточная, для мелких и средних щенков, контроллер |
不要缩写商品类型和重要特征 | TropiСlean Шампунь-кондиционер для собак и кошек увлажняющий Папайя и кокос, 355 мл | Шампунь CitoDerm (Neoterica) дерматологич. для чувствит. кожи 200 мл, для собак и кошек |
儿童用品#
商品标题命名的建议 | 正确 | 错误 |
---|---|---|
格式:品牌(如有)+ 类型 + 型号(如有)+ 重要特征(如颜色、尺寸、数量) | Huggies Подгузники для новорожденных Elite Soft, размер 2, 4-6 кг, 82 шт | 1 шт. abdl подгузники для взрослых, детские одноразовые с большой талией и красным принтом ddlg, lover bebe dad, манекен |
请不要缩写商品类型和重要特征。请不要使用同义词 | Bruder Машинка Пожарный пикап со свето-звуковым модулем, 02544 | Детский муз. инструмент портативные силиконовые электронные барабаны, детские ударные инструменты, ударная установка для оркестра, черн. |
#
产品类型 | 商品标题命名的建议 | 正确 | 错误 |
---|---|---|---|
美容和香水类商品 | 格式:品牌(如有)+ 商品名称 + 类型 + 其他重要特征(如重量、容量、颜色)。 不要在名称中填写商品货号。填写容量或重量。填写使用部位和功效,如“抗衰老面霜”。 |
MAC Mineralize Skinfinish Natural Минеральная пудра, Light, 10 гр | Кожа выделяющая пудра Dior, долговременное покрытие, #1, DR-10-1 |
美容仪器和美容配件类商品的 | 格式:品牌(如有)+ 类型 + 型号名称 | Dona Jerdona Парафиновая ванна PV-400 | Парафиновая ванночка для рук и ног, можно сложить, ванна для парафинотерапии |
为每个人 | 请不要填写过多特征 | BEAUTIFIC Glow Glaze крем для лица с эффектом сияния, 30 мл | Крем для ухода за кожей BEAUTIFIC Glow Glaze легкий энергетик против усталости кожи с эффектом сияния, 30 мл |
运动与休闲#
商品标题命名的建议 | 正确 | 错误 |
---|---|---|
格式:品牌(如有)+ 类型 + 型号(如有)+ 重要特征(如重量、颜色、数量 | Ecos Чайник походный Camp-S4, алюминиевый, 1.8 л | Чайник алюминиевый Ecos |
应该完整地注明重要的商品特征。 | Starfit Бодибар BB-301 3 кг, неопреновый, черный/зеленый | Неопреновый бодибар BB-301, черн/зел |
不要在名称中标明商品的产地 | SKF Подшипник ABEC-7 608-2RSH для самоката, 2 шт |
文具#
商品标题命名的建议 | 正确 | 错误 |
---|---|---|
格式:品牌(如有)+ 类型 + 系列(如有)+ 型号或其他重要特征 | Koh-I-Noor Линейка пластиковая 30 см, прозрачная | Линейка для школы прозрачная |
请不要缩写商品类型和重要特征。不要使用同义词 | Faber-Castell Ластик Dust-Free, черный | Ластик/резинка стирательная/стерка школьная для карандаша Faber-Castell, черн. |
食品#
商品标题命名的建议 | 正确 | 错误 |
---|---|---|
格式:品牌(如有)+ 类型 + 系列(如有)+ 其他重要特征(如口味、重量、容量、包装数量) | Duncan’s of Deeside Печенье Scottish Shortbread с шоколадной крошкой, 200 г | Duncan’s of Deeside с шоколадной крошкой, Великобритания - в заказе 1 шт.товара! |
请不要缩写商品类型和重要特征 | Taylors Чай в пакетиках Yorkshire Gold черный, 80 шт | Чай в пакет. Taylors яркий вкус для завтрака |
医药保健#
产品类型 | 商品标题命名的建议 | 正确 | 错误 |
---|---|---|---|
辅助药物、维生素和生物活性添加剂类商品 | 格式:品牌(如有)+ 药品名称(与包装上一致)+ 类型(如果未在药品名称中注明)+ 剂型 + 剂量 + 数量 + 容量或重量。 可以使用药品行业中的常用缩写。 |
Solgar Male Multiple Витаминный комплекс, таблетки, 60 шт | Мультивитаминный и минеральный комплекс для мужчин Solgar в таблетках |
医用设备、产品、按摩器和配件的商品 | 格式:品牌(如有)+ 类型 + 型号名称 + 重要特征(如颜色、数量、容量) | AND Тонометр автоматический UA-777, манжета 22-32 см | Монитор артериального давления на руку - CB 09-752 - домашнее использование, удобный, легко носить с собой |
眼镜之 | 格式:品牌(如有)+ 类型 + 型号名称 + 光度(可选) | CORRADO Очки для чтения с линзами BIOMAX +1.25, РЦ 64-66 | Прямоугольные очки с двойной перемычкой в оправе из сплава с футляром для мужчин и женщин |
为每个人 | 不要在名称中加入过多特征 | Moldex Беруши для сна Spark Plugs, 5 пар в кейсе | Беруши для сна Bakestrage, многоразовые, для плавания, восковые, 12 шт, кейс в подарок, противошумные, не давят на уши |
电子产品与家用电器#
商品标题命名的建议 | 正确 | 错误 |
---|---|---|
格式:品牌(如有)+ 类型 + 型号名称 + 重要特征(如颜色、功率) | Philips Утюг Azur DST7511/80, 3200 Вт, черный | Утюг для одежды Tech Fun, паровой, вертикальное отпаривание, самоочистка от накипи |
不要在名称中加入过多特征 | BaByliss Pro Выпрямитель для волос Fast & Furious BAB2072EPRE, красный | Утюжок для идеально прямых волос BaByliss Pro, макс. температура 230, 5 температурных режимов, ионизация, вращение шнура на 360 градусов |
审核商品名称时常见的错误#
错误 | 正确示例 | 错误示例 |
---|---|---|
商品名称过长 | Ablueday Головоломка “Кубик катамино”, 54 детали | Кубик-головоломка Ablueday Гладкий прочный Волшебный куб Бесконечный поворотный вращающийся куб Развивающие игрушки Идеально подходит для взрослых и детей Заостряет мозг Улучшает мелкую моторику Критическое мышление и решение проблем Отличный подарок на любой праздник |
名称中用词不一致 | Кукольный театр “Красная шапочка”, 4 персонажа | Кукла маппет мальчик девочка играть с перчатка кукла с открывающимся ртом для театр кукол |
名称为拉丁语 | MAC Mineralize Skinfinish Natural Минеральная пудра, Light, 10 гр | MAC Mineralize Skinfinish Natural, Light |
没有标点符号的长名称 | Рюкзак школьный 3 в 1: рюкзак, пенал для школы и сумка для сменной обуви, синий | Набор из 3 предметов Модный повседневный рюкзак для девочки рюкзак в школу классический школьный портфель для девочек-подростков сумка для обуви пенал для карандашей и ручек |
名称中有很多特殊符号 | KLAPP A CLASSIC Micro Retinol Soft Cream Крем для лица, 30 мл | Крем от морщин для: увлажнения, эластичности, упругости, отбеливания, питания, гладкости, сияния кожи. Антивозростной уход, против пигмента, сухости и дряблости, мгновенный эффект |
很多重复 | LACALUT Зубная щетка Kids 4+, мягкая щетина, желтая | Мягкая зубная щетка / Щетка для детей от 4 лет / Складная зубная щетка / Щетка для чистки зубов |
词语过长 | TRIBE Сумка для ноутбука, 16 дюймов, чёрная | ЭлегантнаяСумкаTRIBEОптимизированная Дляразныхустройств |
名称中有很多用大写字母写成的词语 | Hygiene Жидкое средство для стирки, аромат Sunrise Kiss, 600 мл | ГЕЛЬ ДЛЯ СТИРКИ ПАРФЮМИРОВАННЫЙ HYGIENE, РАССВЕТНЫЙ ПОЦЕЛУЙ, ТАИЛАНД, SUNRISE KISS |
名称中包含过多商品类型列举和/或同义词 | Herbalife Протеиновый батончик со вкусом лимона, 35 гр, 12 шт | 12 протеиновых батончиков Herbalife. Батончик без сахара / ПП батончик / Спортивный батончик |
名称中含有不允许的符号,如表情符号或汉字 | Lipton Чай листовой черный, 150 г | Чай 叶茶 «Lipton™», 250克 ![]() |