最近总有人问:“想在Ozon上开店,营业执照要不要翻译成英文啊? 入驻的时候必须提交英文版的营业执照吗?” 看来大家对Ozon入驻的材料准备问题有点摸不着头脑! 今天就来给大家详细说说Ozon入驻时营业执照的那些事儿,希望能帮大家顺利通过审核,早日开启Ozon的掘金之旅! 想象一下,你对Ozon入驻的营业执照要求了如指掌,能避免踩坑,一次性通过审核,是不是特别省心? 掌握这些信息,就能让你的Ozon开店之路更加顺畅!
注册免费体验ozon选品以及上货工具: 点击 👉 萌啦OZON数据软件

1. 先说重点:Ozon入驻,营业执照一般情况下不需要英文版! (强调核心结论)
敲黑板!划重点! 一般情况下,Ozon入驻是不强制要求提供英文版营业执照的! 你只需要提供清晰、有效的中文版营业执照即可。 但!是! 有几种特殊情况,可能需要你提供英文翻译件,后面会详细说明。
- 不强制要求: 明确说明一般情况下不需要英文版。
- 提供中文版即可: 强调提供中文版营业执照是基本要求。
- 特殊情况: 预告存在需要英文翻译件的特殊情况。
2. 哪些情况下,Ozon可能会要求提供英文版营业执照?(特殊情况详解)
虽然Ozon不强制要求提供英文版营业执照,但在以下几种情况下,为了顺利通过审核,建议提前准备好英文翻译件:
- 信息不清晰: 如果你提供的中文版营业执照上的信息不够清晰,或者Ozon审核人员无法准确理解,他们可能会要求你提供英文翻译件,以便更好地核实信息。
- 公司名称特殊: 如果你的公司名称包含一些比较生僻的汉字,或者Ozon审核人员不熟悉的行业术语,他们也可能会要求你提供英文翻译件,以便更好地理解公司经营范围。
- Ozon政策调整: 跨境电商政策变化很快,Ozon的入驻要求也可能会随时调整。 为了以防万一,建议提前咨询Ozon官方客服,确认最新的政策要求。
3. 如何准备Ozon入驻所需的营业执照?(准备技巧)
为了确保你的营业执照能够顺利通过Ozon的审核,你需要注意以下几点:
- 确保证件真实有效: 你提供的营业执照必须是真实有效的,不能是伪造或者过期的。
- 确保证件信息清晰: 你提供的营业执照上的信息必须清晰可见,不能有模糊或者遮挡的情况。
- 提供彩色扫描件或照片: 建议提供彩色扫描件或者照片,这样可以更好地展现营业执照的真实性。
- 上传正确的证件类型: Ozon要求的证件类型是营业执照,不要上传其他类型的证件,例如:税务登记证、组织机构代码证等。

- 按照Ozon的要求命名文件: 按照Ozon的要求命名文件,例如:公司名称+营业执照。
4. 如果需要提供英文翻译件,应该怎么办?(翻译方法)
如果你确实需要提供英文翻译件,可以采取以下几种方法:
- 找专业的翻译公司: 找专业的翻译公司进行翻译,可以确保翻译的准确性和专业性。
- 使用在线翻译工具: 使用在线翻译工具进行翻译,例如:Google翻译、百度翻译等。 但需要注意的是,在线翻译工具的翻译结果可能不够准确,需要进行人工校对。
- 自己翻译: 如果你具备一定的英语水平,也可以自己翻译。 但需要注意的是,要确保翻译的准确性和专业性,避免出现错误。
5. Ozon入驻还有哪些需要注意的事项?(注意事项)
除了营业执照,Ozon入驻还需要准备其他一些材料,例如:
- 法人身份证: 提供清晰、有效的法人身份证扫描件或照片。
- 银行账户信息: 提供有效的银行账户信息,用于收款。
- 店铺信息: 填写店铺信息,包括店铺名称、经营范围等。
- 税务信息: 提供税务信息,例如:税务登记证号码。
此外,还需要注意以下几点:
- 认真阅读Ozon的入驻协议和规则: 在入驻之前,一定要认真阅读Ozon的入驻协议和规则,了解Ozon的各项要求。
- 如实填写信息: 填写信息时一定要如实填写,不要虚报或者隐瞒。
- 及时回复Ozon的邮件: Ozon可能会通过邮件与你联系,及时回复Ozon的邮件,避免错过重要的信息。
- 保持良好的沟通: 与Ozon的客服保持良好的沟通,及时解决遇到的问题。
总而言之,Ozon入驻的营业执照一般情况下不需要英文版,但为了以防万一,建议提前了解Ozon的最新政策要求,并做好充分的准备。 希望这些信息能帮到你,祝你的Ozon店铺早日开张,生意兴隆!